EN 81-70 verstehen: Zugänglichkeitsnormen für Aufzüge

Einleitung:

Die europäische Sicherheitsnorm EN 81-70 legt den Fokus auf die Barrierefreiheit von Personen- und Lastenaufzügen und gewährleistet deren Nutzbarkeit für alle Menschen, insbesondere für Menschen mit Behinderungen. Diese Norm ist unerlässlich für die Schaffung inklusiver Umgebungen, in denen Aufzüge so gestaltet sind, dass sie den Bedürfnissen aller Nutzer unabhängig von ihren körperlichen Fähigkeiten gerecht werden. Die Einhaltung der EN 81-70 ist entscheidend für Gebäudeeigentümer und -verwalter, die moderne Anforderungen an Barrierefreiheit erfüllen und das Nutzererlebnis verbessern möchten. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Bestimmungen der EN 81-70, die Gründe für ihre Entwicklung und die Notwendigkeit ihrer Einhaltung erläutern.

Was ist EN 81-70?

EN 81-70:2018 ist eine europäische Norm, die die Anforderungen an die Barrierefreiheit bei der Planung, Installation und dem Betrieb von Personen- und Lastenaufzügen festlegt. Diese Norm gewährleistet, dass Aufzüge für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind, darunter Rollstuhlfahrer, Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen sowie Menschen mit anderen Mobilitätseinschränkungen. EN 81-70 ist ein wichtiger Bestandteil der umfassenderen Normenreihe EN 81, die verschiedene Aspekte der Aufzugssicherheit und -leistung in ganz Europa regelt.

Wichtigste Bestimmungen der EN 81-70

1. Kabinenabmessungen und Platzbedarf
2. • Mindestkabinenabmessungen : Die Norm EN 81-70 legt Mindestinnenabmessungen für Aufzugskabinen fest, um sicherzustellen, dass diese ausreichend Platz für einen Rollstuhl und eine Begleitperson bieten. Die Norm sieht je nach Gebäudetyp und Nutzung des Aufzugs unterschiedliche Größenanforderungen vor, um zu gewährleisten, dass die Kabinen geräumig genug sind, um eine komfortable und sichere Bewegung zu ermöglichen.
   • Wendefläche : Die Norm schreibt vor, dass die Kabine ausreichend Platz zum Wenden eines Rollstuhls bieten muss. Dies ist besonders wichtig bei Aufzügen mit Türen auf gegenüberliegenden Seiten, damit Benutzer ein- und aussteigen können, ohne zurücksetzen zu müssen.
2. Türabmessungen und Bedienung
3. • Breitere Türöffnungen : Die Norm EN 81-70 schreibt vor, dass Aufzugstüren breit genug sein müssen, um einen Standardrollstuhl aufzunehmen. Die Mindestdurchgangsbreite beträgt in der Regel 800 mm, kann aber je nach Anwendung und Gebäudeanforderungen variieren.
   • Automatische Türen : Die Norm schreibt vor, dass Aufzugstüren automatisch sein und mit Sensoren zur Hinderniserkennung ausgestattet sein müssen, um zu verhindern, dass sie sich über einer Person oder einem Rollstuhl schließen. Diese Funktion ist entscheidend für Nutzer mit Mobilitätseinschränkungen, die sich möglicherweise nicht schnell genug bewegen können, um ein Schließen der Türen zu vermeiden.
3. Bedienfelder und Benutzeroberfläche
4. • Barrierefreie Bedienfelder : Die Norm EN 81-70 schreibt vor, dass die Bedienfelder in der Aufzugskabine so angebracht sein müssen, dass sie für Rollstuhlfahrer und Personen unterschiedlicher Körpergröße gut erreichbar sind. Die Tasten müssen leicht zu bedienen sein und über deutliche, taktile Markierungen verfügen, um auch sehbehinderten Nutzern die Bedienung zu erleichtern.
   • Braille- und Tastmarkierungen : Die Norm schreibt vor, dass alle Bedienknöpfe, einschließlich derer zur Etagenwahl und für Notrufe, sowohl mit Tastsymbolen als auch mit Braille-Schrift gekennzeichnet sein müssen. Dies gewährleistet, dass auch sehbehinderte Nutzer den Aufzug selbstständig bedienen können.
   • Akustische und optische Signale : Die Norm EN 81-70 schreibt vor, dass Aufzüge sowohl akustische als auch optische Signale für Etagenansagen und Türöffnungen bereitstellen müssen. Dieses duale Signalsystem gewährleistet, dass alle Nutzer, auch solche mit Hör- oder Sehbehinderungen, die Bewegungen des Aufzugs wahrnehmen und ihn sicher benutzen können.
4. Notfallkommunikationssysteme
5. • Barrierefreie Notrufknöpfe : Der Notrufknopf in der Aufzugskabine muss für alle Benutzer, auch für Rollstuhlfahrer, erreichbar sein. Die Norm EN 81-70 legt Höhe und Form des Knopfes fest, um eine einfache Erreichbarkeit und Betätigung zu gewährleisten.
   • Zwei-Wege-Kommunikation : Die Norm schreibt vor, dass das Notrufsystem im Aufzug auch für Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderungen nutzbar sein muss. Dazu gehören in der Regel visuelle Anzeigen, die signalisieren, wann ein Anruf verbunden wurde und wann Hilfe unterwegs ist.
5. Beleuchtungs- und Umgebungsbedingungen
6. • Ausreichende Beleuchtung : Die Norm EN 81-70 schreibt vor, dass Aufzugskabinen gut beleuchtet sein müssen, sodass die Bedienelemente, die Etagenanzeigen und andere Fahrgäste problemlos erkennbar sind. Die Norm betont außerdem die Wichtigkeit einer gleichmäßigen Ausleuchtung, um Schatten zu vermeiden, die für manche Nutzer desorientierend wirken könnten.
   • Rutschfester Bodenbelag : Die Norm schreibt vor, dass Aufzugsböden aus rutschfesten Materialien bestehen müssen, um das Sturzrisiko zu verringern, insbesondere für Benutzer mit Mobilitätseinschränkungen oder solche, die Gehhilfen wie Stöcke oder Rollatoren verwenden.

Warum EN 81-70 entwickelt wurde

Die Norm EN 81-70 wurde als Reaktion auf die zunehmende Erkenntnis des Bedarfs an barrierefreien Umgebungen entwickelt, insbesondere im Hinblick auf die Mobilität von Menschen mit Behinderungen. Vor der Entwicklung der EN 81-70 fehlten standardisierte Anforderungen an die Barrierefreiheit von Aufzügen, was zu Inkonsistenzen in Design und Benutzerfreundlichkeit in verschiedenen Gebäuden führte. Diese Norm bietet einen einheitlichen Rahmen, um sicherzustellen, dass Aufzüge für alle Menschen unabhängig von ihren körperlichen Fähigkeiten zugänglich sind. Sie steht im Einklang mit weitergehenden rechtlichen Anforderungen, wie beispielsweise dem Europäischen Barrierefreiheitsgesetz, das die Barrierefreiheit öffentlicher Räume für alle vorschreibt.

Die Bedeutung der Einhaltung

1. Förderung von Inklusion und Barrierefreiheit
2. • Universelles Design : Die Einhaltung der Norm EN 81-70 ist unerlässlich, um die Prinzipien des universellen Designs zu fördern. Ziel dieser Prinzipien ist es, Umgebungen zu schaffen, die für alle Menschen unabhängig von Alter, Behinderung oder anderen Faktoren zugänglich sind. Durch die Befolgung dieser Norm können Gebäudeeigentümer und -verwalter sicherstellen, dass ihre Aufzüge von allen genutzt werden können und somit die Inklusivität des gesamten Gebäudes verbessern.
   • Verbesserung des Nutzererlebnisses : Barrierefreie Aufzüge verbessern das Nutzererlebnis für alle Fahrgäste, insbesondere für Menschen mit vorübergehenden Einschränkungen, ältere Menschen und Eltern mit Kinderwagen. Dies trägt zu einer einladenderen und funktionaleren Umgebung für alle bei.
2. Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Bestimmungen
3. • EU-weit verpflichtend : Die Einhaltung der Norm EN 81-70 ist für alle neuen Aufzugsanlagen in der Europäischen Union verpflichtend. Verstöße können rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, darunter Bußgelder und die Verweigerung von Baugenehmigungen oder Nutzungsbescheinigungen.
   • Übereinstimmung mit Barrierefreiheitsgesetzen : EN 81-70 steht im Einklang mit umfassenderen Barrierefreiheitsgesetzen und -vorschriften, wie beispielsweise dem Europäischen Behindertengleichstellungsgesetz und nationalen Behindertenrechtsgesetzen. Die Einhaltung dieser Norm hilft Gebäudeeigentümern, ihrer gesetzlichen Verpflichtung zur Schaffung barrierefreier Umgebungen nachzukommen.
3. Steigerung des Gebäudewerts und der Marktgängigkeit
4. • Breiteres Nutzerspektrum ansprechen : Gebäude, die der Norm EN 81-70 entsprechen, sind für ein breiteres Spektrum potenzieller Mieter und Käufer attraktiver, insbesondere für diejenigen, die Wert auf Barrierefreiheit legen. Dies kann die Vermarktbarkeit und den Wert der Immobilie steigern.
   • Erfüllung der Ziele der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR) : Für Unternehmen kann die Einhaltung von Zugänglichkeitsstandards wie EN 81-70 zur Erfüllung ihrer Ziele der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR) beitragen. Indem sie sicherstellen, dass ihre Gebäude barrierefrei sind, demonstrieren Unternehmen ihr Engagement für Inklusion und Chancengleichheit.

Wie Bronze Lift die Einhaltung von EN 81-70 sicherstellt

Wir von Bronze Lift haben uns der Entwicklung und Installation von Aufzügen verschrieben, die höchsten Barrierefreiheitsstandards gemäß EN 81-70 entsprechen. Unsere Aufzüge sind mit Funktionen ausgestattet, die allen Fahrgästen, auch Menschen mit Behinderungen, eine komfortable Nutzung ermöglichen. In enger Zusammenarbeit mit Architekten und Bauherren integrieren wir diese Barrierefreiheitsmerkmale nahtlos in das Gesamtkonzept und gewährleisten so, dass die Aufzugsanlagen sowohl Funktionalität als auch Inklusion optimieren. Darüber hinaus bieten wir regelmäßige Wartungsdienste an, um die optimale Funktion aller Barrierefreiheitsmerkmale sicherzustellen und den Bedürfnissen aller Nutzer gerecht zu werden.

Zusammenfassend

lässt sich sagen, dass die Norm EN 81-70 eine entscheidende Rolle für die Barrierefreiheit von Aufzügen in Gebäuden in ganz Europa spielt. Durch das Verständnis und die Einhaltung ihrer Bestimmungen können Gebäudeeigentümer und -verwalter inklusive und barrierefreie Umgebungen für alle Nutzer schaffen. Kontaktieren Sie Bronze Lift noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie bei der Erfüllung und Aufrechterhaltung der Anforderungen der EN 81-70 für Ihre Aufzugsanlagen unterstützen können.

• Link zur Webseite des Europäischen Komitees für Normung (CEN) über EN 81-70 für weitere Informationen.